Star Citizen Alpha 4.7 — Notes de mise à jour

LIVE

4.7.0

Star Citizen Alpha 4.7 — Notes de mise à jour

25 Mar 2026 Traduit par Derek99 Voir sur robertsspaceindustries.com

Informations sur le build et les serveurs

Les personnages de ce nouvel environnement ont été reconstruits par l'équipe à partir des données de Persistance à Long Terme (LTP).

Dans le cadre du système LTP, certains états de joueur ne sont pas conservés entre les versions : agencement du hangar personnel, vaisseaux non rangés, personnages personnalisés, travaux de raffinerie en cours et consommables achetés en jeu peuvent être perdus lors de la mise à jour.

Infos build

Persistance à Long Terme : Activée
aUEC de départ : 20 000

Fonctionnalités et gameplay

Operation Breaker Stations

L'Opération Breaker Station est une mission située dans le système Nyx qui charge les joueurs de redémarrer l'une des Stations QV Breaker. Les stations QV Breaker sont attribuées dans le cadre de missions exclusives ou partagées. Les joueurs peuvent choisir de payer pour accéder à une station en mission exclusive, ou de la rejoindre en coopération avec d'autres joueurs.

Refonte de l'inventaire

Le système d'inventaire a été entièrement repensé par l'équipe pour rendre la gestion et l'équipement des objets nettement plus rapides et plus intuitifs.

Disposition en deux panneaux L'inventaire utilise désormais une mise en page à deux panneaux. Par défaut, l'inventaire personnel du joueur s'ouvre dans le panneau de gauche, tandis que les inventaires externes apparaissent à droite.

Inventaires à proximité Les inventaires proches — caisses de fret, sacs à dos au sol, boîtes de rangement à bord du vaisseau — sont automatiquement détectés. Les inventaires accessibles via des terminaux dédiés (banque d'objets, ascenseur de fret) sont affichés dans un onglet séparé. Deux joueurs ne peuvent pas accéder au même inventaire simultanément : si un autre joueur l'utilise déjà, l'accès est temporairement verrouillé.

Panneau d'équipement et mannequin virtuel Un panneau d'équipement apparaît sur le côté gauche de l'interface et affiche l'objet actuellement tenu en main ainsi que celui en holster. Le mannequin du personnage s'affiche au centre de l'écran. Les joueurs peuvent zoomer et dézoomer avec la molette de la souris pour inspecter les slots d'équipement.

Déplacer et équiper des objets Les objets peuvent être glissés-déposés entre les panneaux d'inventaire, sur les emplacements du mannequin, ou vers un inventaire externe. Faire glisser un objet depuis un inventaire externe ou depuis le mannequin vers le panneau d'inventaire personnel le déplace automatiquement dans le sac à dos ou le sac de vêtements du joueur.

Recherche, tri et filtres Une barre de recherche permet de retrouver des objets par nom dans l'inventaire affiché. Il est également possible de trier les objets et d'appliquer des filtres selon différents critères.

Tout empiler Un bouton "Tout empiler" permet de regrouper automatiquement tous les objets empilables d'un inventaire en une seule action.

Artisanat, Fabricateur et Blueprints

L'artisanat fait son entrée dans Star Citizen. Les joueurs peuvent désormais utiliser les matériaux collectés pour fabriquer des objets directement dans l'univers persistant.

Le Fabricateur d'objets Le Fabricateur d'objets est une station d'artisanat posable que les joueurs peuvent acheter dans divers magasins Kel-to et Dumper's Depot. Une fois placé dans un vaisseau ou au sol, il permet de fabriquer des objets à partir de matériaux.

Les Blueprints Tout l'artisanat repose sur des blueprints (plans de fabrication), qui définissent les matériaux nécessaires et le résultat produit. Certains blueprints sont disponibles à l'achat, d'autres peuvent être trouvés directement dans l'univers du jeu.

Qualité des matériaux et mises à jour du minage Le minage et les matériaux ont été mis à jour par l'équipe pour mieux s'intégrer au système d'artisanat, notamment en ce qui concerne la manière dont les ressources sont extraites et utilisées.

Refonte de la distribution des matériaux La distribution des ressources minables — à bord des vaisseaux et en FPS — a été largement revue pour mieux servir l'artisanat. En ce qui concerne les ressources minables par vaisseau, la quantité de SCU disponible dans les roches a globalement été réduite.

Fabriquer un objet Pour fabriquer un objet, le joueur ouvre le Fabricateur et sélectionne un blueprint. Chaque blueprint indique les matériaux requis et la quantité nécessaire. Avant de confirmer, le joueur peut définir un emplacement de livraison pour l'objet fini : inventaire local ou entrepôt distant.

File de fabrication Une fois une fabrication lancée, le joueur est redirigé vers la vue de file d'attente. Le Fabricateur gère des files séparées pour les blueprints actifs et en attente.

Démantèlement Les objets associés à une recette d'artisanat peuvent être démontés dans le Fabricateur pour en récupérer une partie des matériaux.

Autres mises à jour du gameplay

Garde contre l'over-spawn d'IA : L'équipe a mis en place des garde-fous supplémentaires pour limiter les situations d'over-population non intentionnelle d'IA lors des missions.
Nouvelles missions de chasse : Ajout des missions de chasse Yormandi et Apex Irradiated, qui nécessitent un équipement de protection contre les radiations élevé.

Vaisseaux & Véhicules

Nouveau vaisseau : RSI Aurora Mk II

L'Aurora Mk II, le tout dernier vaisseau de RSI, fait son entrée dans l'Univers Persistant.

Mises à jour de l'ingénierie

Équilibre des boucliers L'équipe a augmenté la santé globale des boucliers et rapproché leurs variations. Les armes à énergie bénéficient d'une légère pénétration améliorée contre les boucliers par rapport aux armes balistiques.

Équilibre des blindages Un seuil de dégâts minimum a été introduit pour les projectiles pénétrant le blindage des véhicules : les petits projectiles peuvent désormais être bloqués par une armure suffisamment épaisse. Les tourelles, propulseurs et autres sous-composants disposent maintenant d'un modificateur de valeurs de déviation basé sur le blindage du vaisseau parent.

Système de survie Le coût en énergie pour maintenir l'atmosphère via le système de survie a été augmenté. Les taux d'échange entre le système de survie et le carburant de propulsion ont été revus à la baisse.

Radar La puissance assignée au radar influence désormais l'assistance à la visée. La consommation d'énergie de tous les radars a été augmentée. La puissance d'activation est désormais supérieure à la puissance minimale de fonctionnement.

Assistance à la visée basée sur le radar

La portée de l'assistance à la visée est maintenant liée au radar installé. L'assistance à la visée des vaisseaux est désormais déterminée par le radar équipé plutôt qu'appliquée de façon uniforme à tous les appareils. Elle inclut également un buffer de rétention : une fois qu'elle a verrouillé une cible dans sa portée, elle continue de fonctionner légèrement au-delà de cette portée.

Nouvelles variantes de radar L'équipe a ajouté de nombreuses nouvelles variantes de radars pour plusieurs fabricants et tailles de vaisseau (S0 à S4) :

Basilisk : nouveaux modèles de combat S1 et S2, dont les variantes Prophet et Cassandra
CHCO : gamme S0 à S4 élargie avec les variantes FullSpec, BroadSpec et Observer
Garuda/Gorenberg : nouvelles options S0 à S3, dont les modèles Tige, Vigilance, Savoir, Fidele et Resolute
Navegante : nouvelles baies de capteurs S1 et S2, dont les variantes SNSR5, SNSR7 et étendues
Wilon : nouvelles options S0 à S3, dont les modèles Abetti, Agrippa, Anysta, Capsulo et Socoria

Nouvelles offres chez Wikelo

RSI agrandit Wikelo's Emporium avec l'ajout d'un nouveau véhicule et de nouveaux équipements : le RSI Apollo Triage, ainsi que d'autres accessoires inédits.

Autres mises à jour des vaisseaux

Augmentation significative des points de vie des portes, rampes et ascenseurs sur tous les vaisseaux
Ajout de nacelles limitées sur le canon frontal de l'Aegis Vanguard
Ajustement des performances de vol des bombardiers lourds pour correspondre à leurs valeurs cibles, avec notamment une augmentation de leur masse
Prix de l'Aegis Redeemer en boutique fortement réduit
Mise à jour de l'Origin 890j avec un radar de taille 4
Mise à jour de l'Origin 600i avec un radar de taille 3
Rééquilibrage des missiles et missiles sol-air : dégâts, rayon d'explosion (min/max) et durée de la phase de boost
Verrouillage du changement de mode de nacelle en dehors des modes opérateur appropriés
Ajustements des propulseurs du Corsair, du 400i et du Constellation Aquila pour les rapprocher de leurs valeurs cibles
Ajout d'une nouvelle arme à neutrons de taille 3 dans l'Univers Persistant : le MaxOx NN-15 Cannon
Nouvelles locations de vaisseaux disponibles : RSI Apollo Medivac et Triage, Esperia Prowler Utility, Drake Golem, MISC Freelancer et d'autres

Personnages & IA

Nouvelles coiffures

RSI a ajouté six nouvelles coiffures pour la personnalisation des personnages, incluant des styles courts, bouclés et d'autres options supplémentaires pour une plus grande diversité.

Lieux

People's Service Stations

RSI implémente quatre nouvelles stations sociales dans Nyx, gérées par des membres de l'Alliance du Peuple. Ces stations de service offrent aux joueurs de nouveaux endroits pour se retrouver, commercer et interagir.

Armes & Équipements

Refonte visuelle des armes FPS

RSI a mis à jour les textures et matériaux de nombreuses armes et équipements de l'Univers Persistant, notamment pour :

Behring : BR-2, GP-33, P8-AR, P8-SC, S-38
Gemini : A03, C54, LH86, R97, S71
Klaus & Werner : Arclight, Arrowhead, Demeco, Gallant, Lumin
Lightning Bolt Co. : Yubarev, Atzkav
Kastak Arms : Karna
Extincteur APX

Autres mises à jour des armes et équipements

Ajout de plusieurs variantes de tenues pour le gang des Claw Salamanders à Nyx : armure légère complète, armure lourde et variantes mixtes
L'outil de traction et de récupération à deux mains est désormais disponible dans davantage de boutiques
Des noms courts ont été ajoutés pour les pièces d'armure, avec des abréviations pour les contextes d'interface utilisateur de l'inventaire

Technologie de base & Audio

Mises à jour de la Réalité Virtuelle (expérimental)

L'équipe a apporté de nouvelles améliorations à la fonctionnalité VR expérimentale dans la version 4.7 :

Correction du lissage en mode miroir qui traitait la caméra au lieu de la rotation du casque
Correction de la souris matérielle qui ne renvoyait pas les mêmes valeurs lors de la transformation depuis et vers l'espace d'affichage
Réécriture complète du curseur VR : il n'a plus de limites et peut se déplacer librement
Masquage du curseur VR dans l'inventaire personnel (désormais inutile avec la V2)
Ajout de nouvelles variables de configuration r_StereoUIWidth/Height pour contrôler la résolution de l'interface en VR (résolution par défaut : 2560x1440 pour un texte et une interface nets)

Autres mises à jour de la technologie de base

Rendu : Le ratio d'écran a été ajouté au render pass pour une meilleure compatibilité d'affichage
Audio : De nouvelles musiques ont été ajoutées dans l'ensemble de l'Univers Persistant
Nyx : De nouveaux ajustements du nombre d'entités ont été apportés dans Nyx pour réduire les excès non intentionnels

Corrections de bugs

Star Citizen Alpha 4.7 intègre plus de 150 corrections de bugs et de crashs depuis la version 4.6.0, dont 46 issues directement des retours de la communauté.

Stabilité & Performances

8 corrections de crashs client
9 corrections de crashs serveur
Correction d'un deadlock sur le thread principal

Gameplay & Missions

La Starmap ne devrait plus être zoomée sur le vaisseau lors d'une vue en cockpit
Correction des dégâts de feu sur les joueurs, qui étaient bien inférieurs aux valeurs prévues
Correction de missions industrielles redirigeant vers des points de dépôt inexistants
Correction de l'affichage "Livrer 0/0 cargaisons" dans le HUD de la mission VIP Recover Cargo
Correction de l'accès incorrect à certaines missions industrielles avant leur disponibilité officielle
Correction des exigences en matériaux incorrectement affichées dans certains objectifs de missions industrielles
Correction de missions industrielles affichant une récompense de 0 aUEC à la fin
Correction du paiement incorrect de récompenses pour certaines missions industrielles
Correction des marqueurs de caverne FPS Mining qui n'apparaissaient qu'à faible distance des points de livraison
Correction d'objectifs de missions marqués comme complétés alors que la mission restait bloquée
Correction d'une mission de transport Clean Air sans récompense affichée
Correction d'une mission Killship qui ne progressait plus après engagement avec les ennemis
Correction d'ennemis IA qui apparaissaient hors de la zone de combat dans les missions Killship
Correction d'un PNJ à la Station QV de Nyx qui ne parvenait pas à livrer le paquet de données
Correction de contrats de transport affichant "Emplacement potentiel de faune sauvage" comme point de collecte ou de livraison
Correction des portes de la salle d'exposition à Wikelo's Emporium qui restaient bloquées fermées
Correction d'un bug empêchant les joueurs ayant réparé l'Avenger Titan Renegade de progresser dans la mission Recover Cargo

Lieux & Environnement

Correction d'un bug plaçant les joueurs dans un état invalide après être entrés dans un tunnel de Jump Gate en cours de fermeture
Correction de plusieurs problèmes de culling visuel à Levski (murs, décorations dans les hangars XL)
Correction d'un problème de culling à la Station Sociale de Nyx faisant disparaître la porte d'entrée auxiliaire
Correction d'un problème visuel sur les portes latérales du niveau inférieur du Polaris à la Station Sociale de Nyx
Correction de panneaux de fausses portes à Levski laissant apparaître des fentes visibles autour de leurs cadres
Correction d'un bug à la Facility ASD Delving provoquant le rescousse et le respawn automatique des joueurs
Correction du blocage de la Phase 2 de la mission ASD Delving après avoir atteint l'objectif de mission
Correction du message "Non Autorisé" affiché par le Terminal au moment du téléchargement malgré la mission complétée
Correction d'un bug à la Station QV de Nyx où le streaming du lieu provoquait des pertes d'inventaire
Correction d'un bug du Gestionnaire de Densité supprimant des hangars instanciés encore en utilisation
Correction d'un blocage de l'ascenseur de fret du Cargo Deck B à la Station QV de Nyx
Correction d'ascenseurs de fret externes ne disposant pas de leurs délimitations d'obstruction
Correction de l'inventaire cargo d'un vaisseau non visible aux kiosques de marchandises si le vaisseau n'était pas atterri
Correction de l'impossibilité de sélectionner des destinations sur les kiosques de vente de minerai et de raffinement
Correction des portes d'accès qui ne pouvaient pas être forcées dans les Zones Contestées de Pyro
Correction d'une animation de sortie de lit incorrecte à Grim HEX faisant traverser le sol au personnage
Correction des balles qui traversaient la vitre de la zone d'enregistrement à la Station QV de Nyx

Véhicules

Correction d'un bug générant un champ de collision dupliqué lors de la destruction d'un véhicule
Passer du mode SCM au mode NAV ne devrait plus éteindre les moteurs
Correction des vaisseaux qui étaient physiquement déplacés par l'impact des projectiles balistiques entrants
Correction des composants Tractor Beam SureGrip qui ne pouvaient pas être repositionnés par un autre outil de traction
Correction des écrans MFD qui apparaissaient vierges sur plusieurs vaisseaux
Correction de petites zones mortes sur les éléments sélectionnables dans les onglets du MobiGlas
Correction d'une touche de lancement de missile qui basculait incorrectement entre les modes en SCM-MSL
Correction d'une animation décalée du personnage féminin à bord de l'RSI Aurora
Correction des effets d'entrée atmosphérique de l'Aurora LX qui s'affichaient à l'envers
Correction du nez de l'RSI Apollo qui n'enregistrait pas les dégâts indépendamment
Correction du pare-brise du Constellation Phoenix Emerald qui n'était pas visible en vue externe
Correction des valeurs de section transversale X et Y de l'Aegis Hammerhead qui étaient inversées
Correction de la tourelle Mass Driver S10 de l'AEGS Idris M dont les effets visuels étaient absents
Correction de failles visuelles à l'intérieur de l'ANVIL Paladin près de l'ascenseur
Correction du schéma de peinture "Clean Air Green" sur l'Anvil Asgard qui affichait des couleurs incorrectes
Correction d'un trou dans le plancher du MISC Starlancer MAX à la jonction du cargo
Correction de la rampe arrière du MISC Starlancer TAC qui apparaissait déconnectée en vol
Correction de la rampe cargo du Drake Clipper qui s'encastrait légèrement dans le châssis lorsqu'elle était fermée
Correction d'un bug sur l'Argo Moth où le pilote perdait le contrôle lors du largage de cargo en extérieur
Correction d'un bug sur l'Argo Moth où le siège du co-pilote prenait la priorité sur les commandes de vol
Correction d'un bug sur l'Argo Moth où le vaisseau arrêtait d'éjecter automatiquement le cargo après être entré dans une atmosphère
Correction du taux de récupération de coque incorrect sur l'Argo Moth
Correction des effets de désintégration par récupération qui étaient mal orientés sur l'Argo Moth
Correction d'étincelles flottantes apparaissant incorrectement dans la soute de l'Argo Moth
Correction d'un problème d'éclairage dans l'ascenseur de l'équipage de l'Argo Moth
Correction d'un rendu incorrect de l'ombre du personnage dans le module d'habitation de l'Argo Moth

Personnages & Objets

Correction d'un bug empêchant les IA de sortir d'un état de panique
Correction d'une lampe frontale de casque apparaissant du mauvais côté sur certains casques
Correction d'une variante de fusil balistique qui ne fonctionnait pas en raison de paramètres de munitions manquants
Correction d'un indice contextuel de l'Outil de minage FPS qui n'indiquait pas correctement comment augmenter la puissance
Le Zenith "Landslide" Laser Sniper Rifle n'est plus incorrectement affiché comme une variante de base

Interface & Technique

Les bips médicaux ne devraient plus continuer à jouer après avoir été soigné en vue à la troisième personne
Correction de l'image trop grande de l'objet "Get Up Coffee (Decaf)" dans l'accès rapide de l'inventaire
Correction des icônes d'interaction des sièges Artilleur et Pilote qui apparaissaient en miroir
Correction d'un texte de recette qui se superposait aux éléments HUD chez Wikelo's Emporium
Correction de "Armure et Arme" incorrectement listés comme exigence de contrat chez Wikelo's Emporium
Correction du contrat Shiny Builder Suit de Wikelo's Emporium qui demandait trop de matériaux
Correction de textes de substitution apparaissant dans les messages d'erreur de composants dans l'écran d'ingénierie

Problèmes connus

Voici quelques-uns des problèmes connus à l'heure actuelle. Ces problèmes ne se produisent pas nécessairement dans 100% des cas. Pour une liste complète, les joueurs peuvent consulter la Base de connaissances de RSI.

Note : Le bouton "Tout empiler" est temporairement désactivé sur le LIVE (l'empilement manuel fonctionne toujours). Les prix de vente actuels du Savrilium ont été fortement augmentés pour la 4.7, dans l'objectif de réduire la valeur du minage pour les joueurs ayant constitué des stocks importants lors de la 4.6.

L'ascenseur avant du hangar de l'890j est temporairement désactivé dans l'attente de nouvelles corrections
Les terminaux ASOP peuvent ne pas mettre à jour les informations véhicule lors du survol d'un autre appareil
Risque d'affichage d'informations vierges pour le véhicule sur les terminaux ASOP
Se mettre à plat ventre dans un ascenseur Limbo en mouvement à Nyx/Levski peut coincer le personnage
La Starmap reste parfois zoomée sur le vaisseau en cockpit au lieu d'afficher la vue système
L'inventaire personnel ne met pas à jour la capacité et l'espace disponible en temps réel
Le marqueur de groupe n'affiche pas les noms et distances des membres du groupe dans Stanton
Absence de collision sur certains sols de boutiques à Levski (Grand Barter)
Sur Vulkan avec les paramètres graphiques au minimum, les surfaces des lunes peuvent apparaître noires
L'achat d'une marchandise peut bloquer l'achat d'autres marchandises dans plusieurs emplacements
Absence de caisses de butin dans les Zones Contestées de Pyro